Traduction :
De sa dague l’homme cuirassé attaque l’ours furieux. Mais l’ours agrippant l’homme de ses griffes acérées s’efforce de le jeter à terre et, redressé, s’acharne en vain sur la lisse armure. Il tombe enfin, les viscères transpercés par la lame.
In Rooses. Ursus a viro armato interfectus. (Au deuxième vers, dernier mot, la gravure porte hamatis au lieu de aduncis
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire