Traduction :
Le chasseur tend aux cailles des filets tressés lorsque les blés ont été moissonnés. Lorsque les aboiements éclatent la compagnie tout entière se précipite rapidement dans le champ dégagé. L’oiseleur capture alors au filet les oiseaux rassemblés.
< plaudo latrante : plaudo est difficile à comprendre. En tout cas la forme n’existe pas en latin classique, ni chez Estienne).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire